Թարգմանություն «AMADEUS» (34-35)

Simplicity Searcher տեխնոլոգիայի ընտրություն

Խելացի Nuance համակարգերի ընկերությունը ստեղծել է առցանց օգնական Nina-ն, որը կարող է օգտագործել բնական լեզվի մշակման և ձայնի ճանաչման տեխնոլոգիաները խոսակցական զրույց վարելու համար ՝ փորձելով առավելագույնս ճշգրիտ նմանակել բնական խոսքը: 2013 թվականին ԱՄՆ-ի Բանկը և USAA-ն փորձարկել են Nina ծրագրային ապահովումը հաճախորդների սպասարկման իրենց գործողություններում։

Ժամանման և նշանակման վայրում

Շարժունակություն. Simplicity Searcher-ը մեր ցեղերի ամենահավանական ներկայացուցիչներն են, ովքեր ունեն առողջության և շարժունակության կարիք: Ապագայում դրանք կարող են բավարարվել որոշ օրիգինալ ձևերով, որպես կենսաչափական առողջության հետեևող և երկրաբանահետախուզական բջջային տվյալների փոխանցման սարքավորումներ:

Զբոսաշրջություն “Bucket-list”. Առաջին անգամ այցելող զբոսաշրջիկներին կարող են ներգրավել ավելի հայտնի համաշխարհային տեսարժան վայրեր։

Նախընտրելի տեխնոլոգիա

Օգտագործողի բարեկամական ինտերֆեյս. Այստեղ կլինի նախընտրելի ինտերֆեյս, որոնք աշխատում են պարզ հարցերի և պատասխանների հիման վրա:

Ծրագրեր թարգմանության համար. 2030 թվականին բջջային թարգմանության ծրագրային ապահովումը կատարելագործվելու է այնպես, որպեսզի թույլ տա վարել ոչ միայն պատահական խոսակցություններ իրական ժամանակում, այլև խորը զրույցներ, որոնք հարուստ են մշակութային նրբություններով և տեղական հումորով: Անկասկած, շատերը նախընտրում են վավերական փորձը, բայց նրանց համար, ովքեր պարզություն են փնտրում, այդ գործիքները անհրաժեշտ կլինեն նրանց և նրանց շրջապատի միջև խոչընդոտները հաղթահարելու համար:

<<Մոնոլինգվիստները կգնան ուր ասես։ Քաղաքով անցնելիս ՝ նրանք կգտնվեն թարգմանական կոկոնում, թև կկարողանան համագործակցել ճանապարհային նշանների, գովազդի, ավտոբուսների, ոստիկանների և տարբեր տեսանկի մարդկանց հետ ՝ լրացված իրականության և իրական ժամանակի ռեժիմում իրական թարգմանության միջոցով>>:

Ռեյ Համոնդ, Ֆուտուրիստ

34

Դիմանկար գրիչով

Արջուն, 40 տարեկան, հնդկացի, մարքեթինգի մենեջեր

Արջունի աշխատանքը լարված է և հյուծող, և նա այնքան էլ շատ արձակուրդ չունի: Ամեն տարի նա կենտրոնացնում է իր խնայողությունները երկշաբաթյա ժամանակահատվացում։ Ամեն տարի նա իր խնայողությունները կենտրոնացնում է երկշաբաթյա ժամանակահատվացում: Սա նշանակում էր ուսապարկով քշել կամ դահուկ քշել կնոջ հետ, բայց քանի որ նրանց առաջնեկը ծնվել է 2026 թվականին, նրանք սովորաբար ավելի շատ հանգստի ընդմիջումներ են անում՝ դպրոցական արձակուրդների շուրջ: Արձակուրդները նրա համար ավելի բարդ բան չեն, քան վերականգնվել մեկ տարվա գերաշխատանքից և հյուծվածությունից հետո վերականգնվելու հնարավորությունը վայելել հանգիստը։ Նա իր օրերն անցկացնում է էկրաններին նայելով, ուստի գնում է զբոսաշրջային գործակալ՝ իր պլանավորման մեջ ավելի մարդկային ներդրում ստանալու համար: Նա համաձայնում է կիսել իր տվյալները՝ իր ճամփորդության և վերջին զննարկման պատմությունները, իր մեդիա սովորությունները, իր քանակական արդյունքները, բժշկական կարիքները, որպեսզի օգնի ձևավորել իր իդեալական փաթեթը, բայց գործակալը նաև հարցեր է տալիս և փորձում է ուսումնասիրել իր ավելի անհասկանալի դրդապատճառները ճանապարհորդության համար։ Մոտեցումը խոսակցության և հեռատեսության խառնուրդ է, և արդյունքներն այնքան մանրակրկիտ են, և գործընթացը այնքան պարզ, նույնիսկ զվարճալի, որ Արջունը գոհ է այն բանից, որ նա մի փոքր հավելյալ վճարում է դրանց միջնորդավճարի համար:

Փաթեթը, որը ներառում է նպատակակետ, թռիչք, հյուրանոց, գործունեություն, զվարճանք, սնունդ, ապահովագրություն և այլն տարբերակներ, բաղկացած է հարյուրավոր փոքրիկ հարմարեցվող մոդուլներից և միկրոմոդուլներից՝ մինչև հյուրանոցի լոգարանի լուսավորության տարբերակները: Արջունը չի ընդունում այս մակարդակի մանրակրկիտությունը. սկզբունքորեն հյուրանոցի լոգարանի լուսավորության տարբերակները չեն ազդի նրա արձակուրդի հաճույքի վրա, նա իրեն չի մտահոգում.
Այսպիսով, նա համաձայնում է, որ գործակալը օգտագործի իր լավագույն դատողությունների խառնուրդը և իր նախկին փորձառությունների ներբեռնումը, որպեսզի ձևավորի արձակուրդը իր «հիմնական» որոշումների շուրջ:

Գործակալի ալգորիթմով տեղեկացված դատողությունը նաև տեղեկացվում է նրա ընտանիքի ընդհանուր տվյալներից՝ ստեղծելով երեք կարիքների և նախասիրությունների մի շարք փոխզիջումների:

Այսպիսով Սինգապուրն է, ամեն ինչ ուղևորված է, թանգարան այցելությունների ոլորտում (որով նա անձամբ չէր կարող հետաքրքրված լինել, բայց կնոջը կերջանկացներ), երկար հանգստյան օրեր ծովափին: Նրանք նաև սեղաններ են պատվիրում ռեստորաններում, որը գտնվում է ծովափին։ Այս ամենը կա երթուղային ծրագրում՝ քարտեզի լոկացիայի ֆունկցիայում, որը կօգնի նրան հետևել, և իմանալ, թե որտեղ է գտնվում իր ընտանիքը ցանկացած ժամանակ, երբ նրանք տարբեր վայրերում են գտնվում: Երբ արդեն նա նստած է տուրիստական գործակալության գրասենյակում, վերցնում է իր հետ ճամփորդության պարագաների հետ մեկ տեղ տանը միացված ուղեբեռը, նաև տրվում են փոքրիկ, ջրակայուն, միացված մարկերներ ընտանիքի համար, որպեսի ընտանիքի անդամները կրի այն դեպքում, եթե նրանք ուզենան ցանկացած պահին հրաժարվել իրենց սարքերից:

35

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *