What is a Hobby? (translation)

What Is a Hobby?

During the course of our daily lives, all of us seek escape from everyday problems. We read exciting books, go to the cinema, listen to our favourite music, watch television, engage in sports or in some other activity. These escapes can be referred to as hobbies.

People of any age can pursue a hobby. What is a hobby? A hobby is a favourite leisure activity that we do for pleasure and not as our regular business. Lucky are the people whose work coincides with their hobby.Then they can ,,kill two birds with one stone,,. A hobby may help them in their career and adda special value to it. Pursuing a hobby provides enjoyment, relaxation and personal satisfaction. Learning is an inseparable part of any hobby and the most exciting aspect of it. For example, when travelling we learn about new cultures and traditions, the history of a particular place or city: when reading fiction we acquire a language with its structure and vocabulary, as well as learn about the period in which the plot is developing.

A hobby can lead to additional income or expenses. Some hobbies are too expensive to pursue, but genuine connoisseurs do not give in. Thus every person chooses a hobby or hobbies in accordance with their character, taste and budget. Almost any kind of leisure activity can become a hobby. Some people raise pets as a hobby. Others prefer gardening and photography as rewarding hobbies. Many enjoy flying model airplanes by remote control. A casual interest gradually grows into a fascination as we learn more about the subject and devote an increasing amount of time to it. Then we may gather information from reference sources, especially from books and magazines or may even join hobby clubs, where we can meet people with similar interests.

Thus we do things for pleasure without even realizing that we pursue a hobby. Most hobbies fall into one of four general categories: games and sports, collecting, handicrafts, and the arts. ByGames and sports are popular with many hobbyists who enjoy competition, physical activity and healthful exercise. Thousands of hobbyists take part in sports, such as bowling, billiards, cycling, chess and tennis. These sports give them the opportunity to display their individual skills and sportsmanship. Such sports as fishing, mountain climbing and skiing take people away from home. Many people have a hobby that involves collecting things – stamps, soap bars, shampoos, match boxes, paper money, coins, medals, badges, antiques, dolls, pens and pencils, postcards, candles and candleholders, flags, wines, plants, trinkets, glassware, national emblems and so on. Collecting is probably the most widespread kind of hobby because almost anything can be collected. Sometimes people collect objects associated with their favourite singers or actors, and they often pay an arm and a leg to obtain these items. Wealthy people usually collect historical objects and works of art. Some hope their collections will increase in value and become good investments. Others keep their private collections until they get too big and then pass them on to museums’. Book collecting is a popular hobby. Many people collect books, because they love them and enjoy collecting.

Books increase their value if they are first editions or contain inscriptions by the author. Some collectors are interested in a subject or author. Some focus on ancient or rare books with unique illustrations and printing styles. Subject collections feature books on a particular subject. Author collections concentrate on the works of a single author. Some collectors seek only the first edition of a book. A serious collector might also collect manuscripts or letters from the author. Title collections consist of many editions of a single title, including editions translated into various languages. Format collections are books that share the same shape, size, binding, or other characteristics. Tiny books, comic books and manuscripts are in this category.

Handicrafts refer to creating something of value. This attracts hobbyists who can work skilfully with their hands. Many hobbyists engage in beadwork, gardening, photography, automobile, rocket and railroad modelling, cooking, needlework, crocheting, knitting, sewing and embroidery.

Is cooking a hobby or a must?

Most housewives do cooking every day. They seem to get bored with it. They complain as they always have to think of some new dish for a change, to make the meal a bit more attractive, to satisfy the most hard-to-please husbands and children. They buy cookery books, consult their friends, improvise and try to be imaginative. Then they arrange a party, invite friends, lay the table and boast of their cooking skills. Actually, cooking and table design have become a hobby for them, though they don’t even realize when they took it up.

When I grow up, I shall invest my spare time in cooking – a hobby that is both pleasurable and beneficial. In this way, I shall enter a world of artistic creation and embark on a long journey into the world of culinary art. Cooking is an art that entails knowledge, patience, talent, a creative mind and fine taste. Attractive and delicious dishes elevate the spirits and spread a sense of well being and good mood. Hence, preparing appetizing meals, a housewife transmits a feeling of goodwill and happiness to her family. It is also imperative that the food and platters follow modern trends, fashion and the novelties of modern international cuisine.

The first organized body to receive a private collection, erect a building to house it, and make it publicly available was Oxford University; the resulting Ashmolean Museum opened in 1683. The 18th century saw the opening of such great museums as the British Museum, the Louvre and the Uffizi Gallery. By the early 19th century granting public access to formerly private collections had become common. What followed in the next 100 years was the worldwide founding of museums intended for the public.

Handicrafts can include boxes, pots, wall hangers, toys, rugs, picture frames, baskets, and boats. Craft materials include wood, leather, beads, threads and casings. Handicrafts include hammers, sewing machines, looms, glass cutters, knives, and scissors. People create handicrafts, believing that the work is hard and fun. They enjoy expressing themselves artistically; they enjoy making the things they need in everyday life. Often artisans design and produce to sell original items. Sometimes they organize solo exhibitions to attract the public interest with what they do.

Mass production of goods reduced the demand for household items, and handicrafts became a hobby rather than a necessary activity. However, in the mid-1900s, a new interest in handicrafts arose. Many were disappointed with the mass-produced products. They did not like the identity, the lack of artistic creation. In response to this dissatisfaction, manufacturers produced handicraft collections to encourage creativity. The set provided pre- cut parts and instructions that showed people how to make different items. They started teaching crafts in schools and colleges. Doctors sometimes recommend handicrafts as a therapy for people with certain physical ailments or emotional problems, as handicrafts are a good way to relax and distract people from health problems. The arts are particularly interested in such forms of art as painting, dance, playwright, painting, literature, reading, and music. Each art form has many unique hobby opportunities. For example, music may include playing a song or an instrument.

Հայերեն `

Ի՞նչ է հոբբին

Մեր առօրյայի ընթացքում բոլորս էլ փախչում ենք առօրյա խնդիրներից։ Մենք կարդում ենք հետաքրքիր գրքեր, գնում ենք կինոթատրոն, լսում մեր սիրելի երաժշտությունը, դիտում ենք հեռուստացույց, զբաղվում սպորտով կամ որևէ այլ գործունեությամբ։ Այս փախուստները կարելի է անվանել հոբբի:

Ցանկացած տարիքի մարդիկ կարող են զբաղվել հոբբիով: Ի՞նչ է հոբբին: Հոբբին սիրելի ժամանցի գործունեություն է, որը մենք անում ենք հաճույքի համար և ոչ որպես մեր սովորական բիզնես: Երջանիկ են այն մարդիկ, ում աշխատանքը համընկնում է իրենց հոբբիի հետ։ Հետո նրանք կարող են ,,մեկ քարով երկու թռչուն սպանել,,։ Հոբբին կարող է օգնել նրանց կարիերայում և ավելացնել հատուկ արժեք է դրա համար: Հոբբիի հետապնդումը ապահովում է հաճույք, հանգստություն և անձնական բավարարվածություն: Սովորելը ցանկացած հոբբիի անբաժանելի մասն է և դրա ամենահետաքրքիր կողմը: Օրինակ ` ճանապարհորդելիս մենք սովորում ենք նոր մշակույթների և ավանդույթների, որոշակի վայրի կամ քաղաքի պատմության մասին. գեղարվեստական ​​գրականություն կարդալիս մենք ձեռք ենք բերում լեզու իր կառուցվածքով և բառապաշարով, ինչպես նաև սովորում ենք սյուժեի զարգացման ժամանակաշրջանը։ Հոբբին կարող է հանգեցնել լրացուցիչ եկամուտների կամ ծախսերի: Որոշ հոբբիներ շատ թանկ արժեն զբաղվելու համար, բայց իսկական գիտակները չեն հանձնվում: Այսպիսով, յուրաքանչյուր մարդ ընտրում է հոբբի կամ հոբբի իր բնավորությանը, ճաշակին և բյուջեին համապատասխան: Գրեթե ցանկացած տեսակի հանգստի գործունեություն կարող է դառնալ հոբբի:

Որոշ մարդիկ ընտանի կենդանիներ են մեծացնում որպես հոբբի: Մյուսները նախընտրում են այգեգործությունը և լուսանկարչությունը ՝ որպես շահավետ հոբբի: Շատերը սիրում են թռչող մոդելի ինքնաթիռներ հեռակառավարման միջոցով: Պատահական հետաքրքրությունը աստիճանաբար վերածվում է հմայքի, քանի որ մենք ավելին ենք սովորում թեմայի մասին և ավելի ու ավելի շատ ժամանակ ենք հատկացնում դրան: Այնուհետև մենք կարող ենք տեղեկություններ հավաքել տեղեկատու աղբյուրներից, հատկապես գրքերից և ամսագրերից կամ նույնիսկ կարող ենք միանալ հոբբի ակումբներին, որտեղ կարող ենք հանդիպել նմանատիպ հետաքրքրություններ ունեցող մարդկանց:

Այսպիսով, մենք անում ենք բաներ հաճույք ` նույնիսկ չհասկանալով, որ մենք հոբբի ենք հետապնդում: Հոբբիների մեծ մասը պատկանում է չորս ընդհանուր կատեգորիաներից մեկին ՝ խաղեր և սպորտ, հավաքում, ձեռագործ աշխատանք և արվեստ: Խաղերն ու սպորտաձևերը սիրված են շատ հոբբիստների մոտ, ովքեր հաճույք են ստանում մրցակցությունից, ֆիզիկական ակտիվությունից և առողջ վարժություններից: Հազարավոր հոբբիներ մասնակցում են սպորտի, ինչպիսիք են բոուլինգը, բիլիարդը, հեծանվավազքը, շախմատը և թենիսը: Այս մարզաձևերը նրանց հնարավորություն են տալիս դրսևորել իրենց անհատական ​​հմտություններն ու մարզական վարպետությունը։ Նման սպորտաձևերը, ինչպիսիք են ձկնորսությունը, լեռնագնացությունը և դահուկավազքը, մարդկանց տանում են տանից:

Շատ մարդիկ ունեն հոբբի, որը ներառում է իրեր հավաքել ՝ նամականիշեր, օճառի սալիկներ, շամպուններ, լուցկու տուփ, թղթադրամ, մետաղադրամ, մեդալներ, կրծքանշաններ, հնաոճ իրեր, տիկնիկներ, գրիչներ և մատիտներ, բացիկներ, մոմեր և մոմակալներ, դրոշներ, գինիներ, բույսեր, կախազարդեր, ապակյա իրեր, ազգային զինանշաններ և այլն։ Հավաքելը, հավանաբար, ամենատարածված հոբբին է, քանի որ գրեթե ամեն ինչ կարելի է հավաքել: Երբեմն մարդիկ հավաքում են առարկաներ, որոնք կապված են իրենց սիրելի երգիչների կամ դերասանների հետ, և նրանք հաճախ ,,ձեռք ու ոտք են վաճառում,, այդ իրերը ձեռք բերելու համար: Հարուստ մարդիկ սովորաբար հավաքում են պատմական իրեր և արվեստի գործեր։ Ոմանք հույս ունեն, որ իրենց հավաքածուները կբարձրանան արժեքով և կդառնան լավ ներդրումներ։ Մյուսներն իրենց անձնական հավաքածուները պահում են այնքան ժամանակ, մինչև դրանք չափազանց մեծանան, ապա դրանք հանձնեն թանգարաններին:

Գրքեր հավաքելը հայտնի հոբբի է: Շատ մարդիկ գրքեր են հավաքում քանի որ նրանք սիրում են նրանց և հաճույք են ստանում հավաքելուց: Գրքերը մեծացնում են իրենց արժեքը, եթե դրանք առաջին հրատարակություններ են կամ պարունակում են հեղինակի գրություններ։ Որոշ կոլեկցիոներներ հետաքրքրված են որևէ առարկայով կամ հեղինակով: Ոմանք կենտրոնանում են հին կամ հազվագյուտ գրքերի վրա ՝ յուրահատուկ նկարազարդումներով և տպագրական ոճերով:

Առարկայական ժողովածուները պարունակում են գրքեր որոշակի թեմայի վերաբերյալ: Հեղինակային հավաքածուները կենտրոնացած են մեկ հեղինակի ստեղծագործությունների վրա: Որոշ կոլեկցիոներներ փնտրում են գրքի միայն առաջին հրատարակությունը: Լուրջ կոլեկցիոները կարող է նաև հավաքել հեղինակի ձեռագրեր կամ նամակներ: Վերնագրերի ժողովածուները բաղկացած են մեկ վերնագրի բազմաթիվ հրատարակություններից, ներառյալ տարբեր լեզուներով թարգմանված հրատարակությունները: Ձևաչափի հավաքածուները գրքեր են, որոնք ունեն նույն ձևը, չափը, կապը կամ այլ բնութագրերը: Այս կատեգորիայում են փոքրիկ գրքերը, կոմիքսները և ձեռագրերը:

Ձեռագործությունը վերաբերում է արժեքավոր բան ստեղծելուն: Սա գրավում է հոբբիներին, ովքեր կարող են հմտորեն աշխատել իրենց ձեռքերով: Շատ հոբբիներ զբաղվում են ուլունքագործությամբ, այգեգործությամբ, լուսանկարչությամբ, ավտոմեքենայի, հրթիռների և երկաթուղու մոդելավորմամբ, խոհարարությամբ, ասեղնագործությամբ, հյուսելը, տրիկոտաժով, կարով և ասեղնագործությամբ:

Խոհարարությունը հոբբի՞ է, թե՞ պարտադիր բան: Տնային տնտեսուհիների մեծ մասը ամեն օր ճաշ պատրաստում է։ Նրանք կարծես ձանձրանում են դրանից: Նրանք դժգոհում են, քանի որ միշտ պետք է մտածեն ինչ- որ նոր ճաշատեսակի փոփոխության, ճաշը մի քիչ ավելի գրավիչ դարձնելու, ամենադժվար ամուսիններին ու երեխաներին գոհացնելու համար։ Նրանք գնում են խոհարարական գրքեր, խորհրդակցում են իրենց ընկերների հետ, իմպրովիզներ են անում և փորձում են երևակայություն ունենալ: Հետո խնջույք են կազմակերպում, ընկերներ են հրավիրում, սեղան են դնում ու պարծենում իրենց խոհարարական հմտություններով։ Իրականում խոհարարությունը և սեղանի ձևավորումը նրանց համար դարձել են հոբբի, թեև նրանք չեն էլ պատկերացնում, թե երբ են զբաղվել դրանով:

Երբ մեծանամ, իմ ազատ ժամանակը կներդնեմ խոհարարության վրա՝ հոբբի, որը և՛ հաճելի է, և՛ օգտակար: Այս կերպ ես կմտնեմ գեղարվեստական ​​ստեղծագործության աշխարհ և կսկսեմ երկար ճանապարհորդություն դեպի խոհարարական արվեստի աշխարհ: Խոհարարությունը արվեստ է, որը ներառում է գիտելիք, համբերություն, տաղանդ, ստեղծագործ միտք և նուրբ ճաշակ։ Գրավիչ և համեղ ուտեստները բարձրացնում են տրամադրությունը և տարածում բարեկեցության և լավ տրամադրության զգացում: Այսպիսով, ախորժելի կերակուրներ պատրաստելով, տնային տնտեսուհին իր ընտանիքին փոխանցում է բարի կամքի և երջանկության զգացում։ Պարտադիր է նաև, որ ուտեստներն ու ափսեները հետևեն ժամանակակից միտումներին, նորաձևությանը և ժամանակակից միջազգային խոհանոցի նորույթներին:

Առաջին կազմակերպված մարմինը, որը ստացավ մասնավոր հավաքածու, շենք կանգնեցրեց այն տեղավորելու և այն հանրությանը հասանելի դարձնելու համար, Օքսֆորդի համալսարանն էր. Աշմոլի թանգարանը բացվեց 1683 թվականին: 18-րդ դարում բացվեցին այնպիսի մեծ թանգարաններ, ինչպիսիք են Բրիտանական թանգարանը, Լուվրը և Ուֆիցի պատկերասրահը: 19- րդ դարի սկզբին նախկինում մասնավոր հավաքածուների հանրային հասանելիության տրամադրումը սովորական էր դարձել: Հետագա 100 տարիների ընթացքում թանգարանների համաշխարհային հիմնադրումն էր ՝ նախատեսված հանրության համար։

Ձեռքի աշխատանքները կարող են ներառել տուփեր, կաթսաներ, պատի կախիչներ, խաղալիքներ, գորգեր, նկարների շրջանակներ, զամբյուղներ և նավակներ: Արհեստի նյութերը ներառում են փայտ, կաշի, ուլունքներ, թելեր և պատյաններ: Արհեստները ներառում են մուրճեր, կարի մեքենաներ և մտրակներ։

Մարդիկ ձեռագործ աշխատանքներ են ստեղծում ՝ հավատալով, որ աշխատանքը ծանր է ու զվարճալի։ Նրանք հաճույք են ստանում գեղարվեստորեն արտահայտվելուց. նրանք հաճույքով պատրաստում են այն իրերը, որոնք անհրաժեշտ են առօրյա կյանքում: Հաճախ արհեստավորները նախագծում և արտադրում են օրիգինալ իրեր վաճառելու համար: Երբեմն անհատական ​​ցուցահանդեսներ են կազմակերպում ՝ իրենց արածով հանրության հետաքրքրությունը գրավելու համար։ Ապրանքների զանգվածային արտադրությունը նվազեցրեց կենցաղային իրերի պահանջարկը, իսկ ձեռագործությունը դարձավ հոբբի, քան անհրաժեշտ գործունեություն:

Այնուամենայնիվ, 1900- ականների կեսերին նոր հետաքրքրություն առաջացավ ձեռարվեստի նկատմամբ։ Շատերը հիասթափված էին զանգվածային արտադրության արտադրանքից: Նրանց դուր չէր գալիս ինքնությունը, գեղարվեստական ​​ստեղծագործության բացակայությունը։ Ի պատասխան այս դժգոհության, արտադրողները արտադրեցին ձեռագործ աշխատանքների հավաքածուներ ՝ խրախուսելու ստեղծագործությունը:

Հավաքածուն տրամադրում էր նախապես կտրված մասեր և հրահանգներ, որոնք մարդկանց ցույց էին տալիս, թե ինչպես պատրաստել տարբեր իրեր: Նրանք սկսեցին արհեստներ դասավանդել դպրոցներում և քոլեջներում։ Բժիշկները երբեմն խորհուրդ են տալիս ձեռքի աշխատանքը որպես թերապիա որոշակի ֆիզիկական հիվանդություններ կամ հուզական խնդիրներ ունեցող մարդկանց համար, քանի որ ձեռագործ աշխատանքները լավ միջոց են հանգստանալու և մարդկանց առողջական խնդիրներից շեղելու համար: Արվեստները հատկապես հետաքրքրված են արվեստի այնպիսի ձևերով, ինչպիսիք են նկարչությունը, պարը, դրամատուրգը, նկարչությունը, գրականությունը, ընթերցանությունը և երաժշտությունը: Արվեստի յուրաքանչյուր ձև ունի հոբբիի բազմաթիվ եզակի հնարավորություններ: Օրինակ ՝ երաժշտությունը կարող է ներառել երգ կամ գործիք նվագելը

Key vocabulary:

soul’s estate [r’stert] seek (sought, sought) v escape n

pursue [po’sju:] v

coincide [kauin’said] v inseparable adj

fiction n

acquire [a’kwata)] v

plot n

genuine [‘dzenjum] adj connoisseur [kona’sa:] n in accordance with

remote control n

assemble v kit n

casual (‘kærsinall adi

հոգեվիակ

իորել, որոնել փախուստ, փրկություն, перен, избавление, уход

ալատում upungbi uh pulinil,

հետապնդել

համընկնել

անբաժանելի

գեղարվեստական

գրականություն` չեռք բերել

բովանդակություն, սյուժե 1 hulului, paljul

գիտակ համահայն,

համապատասխան

հեռակառավարման վահանակ

հավաքել, մոնտաժել

սարք

վրա գործիքների արկղ պատահական

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *